| EST. 2000 | ![]() | |||
| < vorherige Saison | nächste Saison > |
| Liga-Tabelle | Deutsche Meisterschaft-Spiele | Tschammer-Pokal-Spiele |
Gauliga IX (Westfalen)
| Gauliga IX (Westfalen) | 1. Spieltag | 05.11.1939 | ||
| Stadion: Glückauf-Kampfbahn - Zuschauer: Schiedsrichter: | ||
| FC Schalke 04 | 4:1 ( 2:1 ) | Arminia Marten |
| Aufstellung: H. Klodt, Eppenhoff, Szepan, Füller, Hinz, O. Tibulsky, Barufka, Gabriel, Dargaschewski, Kuzorra, I. Becker | Aufstellung: | |
| Reserve: | Reserve: | |
| Tore: Szepan (2), Füller, Kuzorra | ||
| Besondere Vorkommnisse: | ||
| Gelbe Karten | ||
| Gelb-Rote Karten | ||
| Rote Karten | ||
| Gauliga IX (Westfalen) | 2. Spieltag | 12.11.1939 | ||
| Stadion: - Zuschauer: Schiedsrichter: | ||
| Preußen Münster | 2:4 ( 1:1 ) | FC Schalke 04 |
| Aufstellung: | Aufstellung: Bentsch, Eppenhoff, Szepan, Füller, Hinz, O. Tibulsky, Barufka, Gabriel, Dargaschewski, Kuzorra, Kalwitzki | |
| Reserve: | Reserve: | |
| Tore: Szepan (2), O. Tibulsky, Kalwitzki | ||
| Besondere Vorkommnisse: | ||
| Gelbe Karten | ||
| Gelb-Rote Karten | ||
| Rote Karten | ||
| Gauliga IX (Westfalen) | 3. Spieltag | 10.12.1939 | ||
| Stadion: Glückauf-Kampfbahn - Zuschauer: Schiedsrichter: | ||
| FC Schalke 04 | 9:0 ( 5:0 ) | Borussia Dortmund |
| Aufstellung: H. Klodt, Eppenhoff, Szepan, Füller, Hinz, O. Tibulsky, Barufka, Dargaschewski, Schrader, Bornemann, Kalwitzki | Aufstellung: | |
| Reserve: | Reserve: | |
| Tore: Szepan (3), Barufka (2), Schrader, Kalwitzki (3) | ||
| Besondere Vorkommnisse: | ||
| Gelbe Karten | ||
| Gelb-Rote Karten | ||
| Rote Karten | ||
| Gauliga IX (Westfalen) | 4. Spieltag | 17.12.1939 | ||
| Stadion: - Zuschauer: Schiedsrichter: | ||
| SpVgg Röhlinghausen | 1:3 ( 1:3 ) | FC Schalke 04 |
| Aufstellung: | Aufstellung: H. Klodt, Eppenhoff, Szepan, Füller, Hinz, O. Tibulsky, Barufka, Dargaschewski, Schrader, Bornemann, Kalwitzki | |
| Reserve: | Reserve: | |
| Tore: Szepan, Schrader (2) | ||
| Besondere Vorkommnisse: | ||
| Gelbe Karten | ||
| Gelb-Rote Karten | ||
| Rote Karten | ||
| Gauliga IX (Westfalen) | 5. Spieltag | 25.12.1939 | ||
| Stadion: Glückauf-Kampfbahn - Zuschauer: Schiedsrichter: | ||
| FC Schalke 04 | 7:1 ( 3:0 ) | VfB Bielefeld |
| Aufstellung: H. Klodt, Eppenhoff, Szepan, Füller, Hinz, O. Tibulsky, Barufka, Gabriel, Dargaschewski, Schrader, Urban | Aufstellung: | |
| Reserve: | Reserve: | |
| Tore: Eppenhoff (4), Szepan, Schrader, Urban | ||
| Besondere Vorkommnisse: | ||
| Gelbe Karten | ||
| Gelb-Rote Karten | ||
| Rote Karten | ||
| Gauliga IX (Westfalen) | 6. Spieltag | 26.12.1939 | ||
| Stadion: - Zuschauer: Schiedsrichter: | ||
| Westfalia Herne | 1:4 ( 1:1 ) | FC Schalke 04 |
| Aufstellung: | Aufstellung: H. Klodt, Eppenhoff, Szepan, Füller, Hinz, O. Tibulsky, Barufka, Gabriel, Dargaschewski, Schrader, Kuzorra | |
| Reserve: | Reserve: | |
| Tore: Eppenhoff, Szepan, Schrader, Kuzorra | ||
| Besondere Vorkommnisse: | ||
| Gelbe Karten | ||
| Gelb-Rote Karten | ||
| Rote Karten | ||
| Gauliga IX (Westfalen) | 7. Spieltag | 31.12.1939 | ||
| Stadion: Glückauf-Kampfbahn - Zuschauer: Schiedsrichter: | ||
| FC Schalke 04 | 5:1 ( 2:1 ) | BSG Gelsenguß |
| Aufstellung: H. Klodt, Eppenhoff, Szepan, Füller, Hinz, O. Tibulsky, Barufka, Gabriel, Dargaschewski, Schrader, Kuzorra | Aufstellung: | |
| Reserve: | Reserve: | |
| Tore: Eppenhoff, Szepan, Barufka (2), Kuzorra | ||
| Besondere Vorkommnisse: | ||
| Gelbe Karten | ||
| Gelb-Rote Karten | ||
| Rote Karten | ||
| Gauliga IX (Westfalen) | 8. Spieltag | 07.01.1940 | ||
| Stadion: - Zuschauer: Schiedsrichter: | ||
| Arminia Bielefeld | 1:3 ( 1:2 ) | FC Schalke 04 |
| Aufstellung: | Aufstellung: Bentsch, Eppenhoff, Szepan, Füller, Hinz, O. Tibulsky, Barufka, Gabriel, Dargaschewski, Schrader, Kuzorra | |
| Reserve: | Reserve: | |
| Tore: Eppenhoff, Barufka (2) | ||
| Besondere Vorkommnisse: | ||
| Gelbe Karten | ||
| Gelb-Rote Karten | ||
| Rote Karten | ||
| Gauliga IX (Westfalen) | 9. Spieltag | 21.01.1940 | ||
| Stadion: Glückauf-Kampfbahn - Zuschauer: Schiedsrichter: | ||
| FC Schalke 04 | 1:3 ( 1:2 ) | VfL Bochum |
| Aufstellung: H. Klodt, Eppenhoff, Szepan, Füller, Hinz, O. Tibulsky, Barufka, Schrader, Kuzorra, Bornemann, Gellesch | Aufstellung: | |
| Reserve: | Reserve: | |
| Tore: Eppenhoff, Füller, Barufka, Schrader (3), Kuzorra (2) | ||
| Besondere Vorkommnisse: | ||
| Gelbe Karten | ||
| Gelb-Rote Karten | ||
| Rote Karten | ||
| Gauliga IX (Westfalen) | 10. Spieltag | 04.02.1940 | ||
| Stadion: - Zuschauer: Schiedsrichter: | ||
| Borussia Dortmund | 0:7 ( 0:4 ) | FC Schalke 04 |
| Aufstellung: | Aufstellung: Bentsch, Eppenhoff, Füller, Hinz, O. Tibulsky, Barufka, Gabriel, Dargaschewski, Schrader, Bornemann, I. Becker | |
| Reserve: | Reserve: | |
| Tore: Eppenhoff, Füller (3), Barufka (2), Dargaschewski | ||
| Besondere Vorkommnisse: | ||
| Gelbe Karten | ||
| Gelb-Rote Karten | ||
| Rote Karten | ||
| Gauliga IX (Westfalen) | 11. Spieltag | 11.02.1940 | ||
| Stadion: Glückauf-Kampfbahn - Zuschauer: Schiedsrichter: | ||
| FC Schalke 04 | 2:2 ( 1:2 ) | SpVgg Röhlinghausen |
| Aufstellung: Bentsch, Eppenhoff, Szepan, Hinz, O. Tibulsky, Barufka, Gabriel, Dargaschewski, Kuzorra, Bornemann, Kalwitzki | Aufstellung: | |
| Reserve: | Reserve: | |
| Tore: Barufka, Kalwitzki | ||
| Besondere Vorkommnisse: | ||
| Gelbe Karten | ||
| Gelb-Rote Karten | ||
| Rote Karten | ||
| Gauliga IX (Westfalen) | 12. Spieltag | 18.02.1940 | ||
| Stadion: - Zuschauer: Schiedsrichter: | ||
| VfB Bielefeld | 3:1 ( 2:1 ) | FC Schalke 04 |
| Aufstellung: | Aufstellung: Bentsch, Eppenhoff, Szepan, Füller, Hinz, O. Tibulsky, Gabriel, Dargaschewski, Schrader, Kuzorra, Kalwitzki | |
| Reserve: | Reserve: | |
| Tore: Kalwitzki | ||
| Besondere Vorkommnisse: | ||
| Gelbe Karten | ||
| Gelb-Rote Karten | ||
| Rote Karten | ||
| Gauliga IX (Westfalen) | 13. Spieltag | 25.02.1940 | ||
| Stadion: - Zuschauer: Schiedsrichter: | ||
| VfL Bochum | 2:10 ( 1:8 ) | FC Schalke 04 |
| Aufstellung: | Aufstellung: H. Klodt, Eppenhoff, Szepan, Füller, Hinz, O. Tibulsky, Barufka, Gabriel, Kuzorra, Bornemann, Gellesch | |
| Reserve: | Reserve: | |
| Tore: Eppenhoff (4), Hinz (2), Barufka (3), Kuzorra | ||
| Besondere Vorkommnisse: | ||
| Gelbe Karten | ||
| Gelb-Rote Karten | ||
| Rote Karten | ||
| Gauliga IX (Westfalen) | 14. Spieltag | 03.03.1940 | ||
| Stadion: Glückauf-Kampfbahn - Zuschauer: Schiedsrichter: | ||
| FC Schalke 04 | 1:1 ( 0:0 ) | Arminia Bielefeld |
| Aufstellung: H. Klodt, Eppenhoff, Szepan, Füller, Hinz, O. Tibulsky, Barufka, Gabriel, Schrader, Kuzorra, Bornemann | Aufstellung: | |
| Reserve: | Reserve: | |
| Tore: Kuzorra | ||
| Besondere Vorkommnisse: | ||
| Gelbe Karten | ||
| Gelb-Rote Karten | ||
| Rote Karten | ||
| Gauliga IX (Westfalen) | 15. Spieltag | 10.03.1940 | ||
| Stadion: - Zuschauer: Schiedsrichter: | ||
| Arminia Marten | 0:7 ( 0:4 ) | FC Schalke 04 |
| Aufstellung: | Aufstellung: H. Klodt, Eppenhoff, Szepan, Füller, Hinz, O. Tibulsky, Barufka, Gabriel, Dargaschewski, Kuzorra, H. Burdenski | |
| Reserve: | Reserve: | |
| Tore: Eppenhoff (3), Barufka, Kuzorra, H. Burdenski (2) | ||
| Besondere Vorkommnisse: | ||
| Gelbe Karten | ||
| Gelb-Rote Karten | ||
| Rote Karten | ||
| Gauliga IX (Westfalen) | 16. Spieltag | 17.03.1940 | ||
| Stadion: Glückauf-Kampfbahn - Zuschauer: Schiedsrichter: | ||
| FC Schalke 04 | 4:0 ( 4:0 ) | Preußen Münster |
| Aufstellung: H. Klodt, Eppenhoff, Szepan, Füller, Hinz, O. Tibulsky, Gabriel, Dargaschewski, Bornemann, Kalwitzki, H. Burdenski | Aufstellung: | |
| Reserve: | Reserve: | |
| Tore: Szepan, Füller, Hinz, Kalwitzki | ||
| Besondere Vorkommnisse: | ||
| Gelbe Karten | ||
| Gelb-Rote Karten | ||
| Rote Karten | ||
| Gauliga IX (Westfalen) | 17. Spieltag | 25.03.1940 | ||
| Stadion: - Zuschauer: Schiedsrichter: | ||
| BSG Gelsenguß | 1:5 ( 1:3 ) | FC Schalke 04 |
| Aufstellung: | Aufstellung: H. Klodt, Eppenhoff, Szepan, Füller, Hinz, Barufka, Gabriel, Dargaschewski, Schrader, Kalwitzki, H. Burdenski | |
| Reserve: | Reserve: | |
| Tore: Eppenhoff (5) | ||
| Besondere Vorkommnisse: | ||
| Gelbe Karten | ||
| Gelb-Rote Karten | ||
| Rote Karten | ||
| Gauliga IX (Westfalen) | 18. Spieltag | 31.03.1940 | ||
| Stadion: Glückauf-Kampfbahn - Zuschauer: Schiedsrichter: | ||
| FC Schalke 04 | 14:0 ( 4:0 ) | Westfalia Herne |
| Aufstellung: H. Klodt, Eppenhoff, Szepan, Füller, O. Tibulsky, Barufka, Gabriel, Schrader, Bornemann, Kalwitzki, H. Burdenski | Aufstellung: | |
| Reserve: | Reserve: | |
| Tore: Eppenhoff (6), Szepan (2), O. Tibulsky, Barufka (2), Schrader, Kalwitzki (2) | ||
| Besondere Vorkommnisse: | ||
| Gelbe Karten | ||
| Gelb-Rote Karten | ||
| Rote Karten | ||
Die meisten Spiele: Eppenhoff (18), Szepan (17), Füller (17), Hinz (17), O. Tibulsky (17) Die meisten Tore: Eppenhoff (27), Barufka (16), Szepan (14)
| Pl. | Verein | S | U | N | Tore | Diff | Punkte |
| 1. | FC Schalke 04 | 15 | 2 | 1 | 98 : 18 | 80 | 32 : 4 |
| 2. | Arminia Bielefeld | 49 : 42 | 7 | 21 : 15 | |||
| 3. | VfL Bochum | 54 : 50 | 4 | 21 : 15 | |||
| 4. | Westfalia Herne | 47 : 56 | - 9 | 20 : 16 | |||
| 5. | VfB Bielefeld | 45 : 47 | - 2 | 19 : 17 | |||
| 6. | BSG Gelsenguß | 43 : 39 | 4 | 16 : 20 | |||
| 7. | Preußen Münster | 43 : 52 | - 9 | 16 : 20 | |||
| 8. | Arminia Marten | 31 : 54 | - 23 | 13 : 23 | |||
| 9. | Borussia Dortmund | 35 : 60 | - 25 | 11 : 25 | |||
| 10. | SpVgg Röhlinghausen | 33 : 60 | - 27 | 11 : 25 |
![]()
| < vorherige Saison | ^ nach oben ^ | nächste Saison > |
| Liga-Tabelle | Deutsche Meisterschaft-Spiele | Tschammer-Pokal-Spiele |
Deutsche Meisterschaft
| Deutsche Meisterschaft | Endrunde Gruppe 3 (Hinspiele) | 21.04.1940 | ||
| Stadion: Bochum - Zuschauer: Schiedsrichter: | ||
| FC Schalke 04 | 5:0 ( 2:0 ) | Mülheimer SV |
| Aufstellung: H. Klodt, Eppenhoff, Szepan, Füller, Hinz, Gabriel, Dargaschewski, Bornemann, Kalwitzki, H. Burdenski, Gellesch | Aufstellung: | |
| Reserve: | Reserve: | |
| Tore: Füller (2), Dargaschewski, Kalwitzki (2) | ||
| Besondere Vorkommnisse: | ||
| Gelbe Karten | ||
| Gelb-Rote Karten | ||
| Rote Karten | ||
| Deutsche Meisterschaft | Endrunde Gruppe 3 (Hinspiele) | 28.04.1940 | ||
| Stadion: Kassel - Zuschauer: Schiedsrichter: | ||
| CSC 03 Kassel | 2:5 ( 2:3 ) | FC Schalke 04 |
| Aufstellung: | Aufstellung: H. Klodt, Eppenhoff, Szepan, Füller, Hinz, Gabriel, Kuzorra, Bornemann, Kalwitzki, H. Burdenski, Gellesch | |
| Reserve: | Reserve: | |
| Tore: Eppenhoff (2), Kuzorra, Kalwitzki (2) | ||
| Besondere Vorkommnisse: | ||
| Gelbe Karten | ||
| Gelb-Rote Karten | ||
| Rote Karten | ||
| Deutsche Meisterschaft | Endrunde Gruppe 3 (Hinspiele) | 09.06.1940 | ||
| Stadion: Leipzig - Zuschauer: Schiedsrichter: | ||
| FC Schalke 04 | 0:0 ( 0:0 ) | Fortuna Düsseldorf |
| Aufstellung: H. Klodt, Eppenhoff, Szepan, Füller, Hinz, O. Tibulsky, Kuzorra, Bornemann, Kalwitzki, H. Burdenski, Urban | Aufstellung: | |
| Reserve: | Reserve: | |
| Tore: | ||
| Besondere Vorkommnisse: | ||
| Gelbe Karten | ||
| Gelb-Rote Karten | ||
| Rote Karten | ||
| Deutsche Meisterschaft | Endrunde Gruppe 3 (Rückspiele) | 16.06.1940 | ||
| Stadion: Schalke - Zuschauer: Schiedsrichter: | ||
| FC Schalke 04 | 16:0 ( 6:0 ) | CSC 03 Kassel |
| Aufstellung: H. Klodt, Eppenhoff, Szepan, Füller, Hinz, O. Tibulsky, Gabriel, Kuzorra, Bornemann, H. Burdenski, Schuh | Aufstellung: | |
| Reserve: | Reserve: | |
| Tore: Eppenhoff (2), Szepan (2), O. Tibulsky, Kuzorra (3), Bornemann, H. Burdenski (4), Schuh (3) | ||
| Besondere Vorkommnisse: | ||
| Gelbe Karten | ||
| Gelb-Rote Karten | ||
| Rote Karten | ||
| Deutsche Meisterschaft | Endrunde Gruppe 3 (Rückspiele) | 30.06.1940 | ||
| Stadion: Berlin - Zuschauer: Schiedsrichter: | ||
| Fortuna Düsseldorf | 1:1 ( 1:0 ) | FC Schalke 04 |
| Aufstellung: | Aufstellung: H. Klodt, Eppenhoff, Szepan, Füller, Hinz, O. Tibulsky, Gabriel, Kuzorra, Kalwitzki, H. Burdenski, Schuh | |
| Reserve: | Reserve: | |
| Tore: Szepan | ||
| Besondere Vorkommnisse: | ||
| Gelbe Karten | ||
| Gelb-Rote Karten | ||
| Rote Karten | ||
| Deutsche Meisterschaft | Endrunde Gruppe 3 (Rückspiele) | 07.07.1940 | ||
| Stadion: Erfurt - Zuschauer: Schiedsrichter: | ||
| Mülheimer SV | 2:8 ( 1:2 ) | FC Schalke 04 |
| Aufstellung: | Aufstellung: H. Klodt, Eppenhoff, Szepan, Füller, Hinz, O. Tibulsky, Gabriel, Kuzorra, Kalwitzki, H. Burdenski, Schuh | |
| Reserve: | Reserve: | |
| Tore: Szepan (3), Kuzorra (2), H. Burdenski, Schuh (2) | ||
| Besondere Vorkommnisse: | ||
| Gelbe Karten | ||
| Gelb-Rote Karten | ||
| Rote Karten | ||
| Deutsche Meisterschaft | Halbfinale | 14.07.1940 | ||
| Stadion: Stuttgart - Zuschauer: Schiedsrichter: | ||
| FC Schalke 04 | 3:1 ( 2:1 ) | SV Waldhof Mannheim |
| Aufstellung: H. Klodt, Eppenhoff, Szepan, Füller, Hinz, O. Tibulsky, Gabriel, Kuzorra, Kalwitzki, H. Burdenski, Schuh | Aufstellung: | |
| Reserve: | Reserve: | |
| Tore: Szepan, Kuzorra, Schuh | ||
| Besondere Vorkommnisse: | ||
| Gelbe Karten | ||
| Gelb-Rote Karten | ||
| Rote Karten | ||
| Deutsche Meisterschaft | Finale | 21.07.1940 | ||
| Stadion: Olympiastadion (Berlin) - Zuschauer: 95.000 Schiedsrichter: Stark (München) | ||
| FC Schalke 04 | 1:0 ( 1:0 ) | Dresdner SC |
| Aufstellung: H. Klodt, Eppenhoff, Szepan, Füller, Hinz, O. Tibulsky, Kuzorra, Bornemann, Kalwitzki, H. Burdenski, Schuh | Aufstellung: | |
| Reserve: | Reserve: | |
| Tore: 1:0 Kalwitzki (27.) | ||
| Besondere Vorkommnisse: | ||
| Gelbe Karten | ||
| Gelb-Rote Karten | ||
| Rote Karten | ||
Schalke 04 beherrscht von Beginn an die Partie. Mittelläufer Otto Tibulsky hat Dresdens Sturmführer Helmut Schön gut im Griff. Die Abwehr steht sicher. Kuzorra, Szepan und Kalwitzki haben die ersten Möglichkeiten für die Königsblauen. Das 1:0 fällt fast zwangsläufig in der 27. Minute. Kuzorra bedient Kalwitzki, der Kreß zur Führung überwindet.
Eppenhoff hat in der zweiten Halbzeit die beste Chance zum 2:0. Die Dresdner wirken überfordert. Ihre Offensiv-Bemühungen sind ideenlos. Im Verlauf der Partie ziehen sie sich immer mehr in die eigene Hälfte zurück. Am Ende fällt der Sieg der Schalker zu niedrig aus.
![]()
| < vorherige Saison | ^ nach oben ^ | nächste Saison > |
| Liga-Tabelle | Deutsche Meisterschaft-Spiele | Tschammer-Pokal-Spiele |
Tschammer-Pokal
| Tschammer-Pokal | 1. Runde | 18.08.1940 | ||
| Stadion: - Zuschauer: 18.000 Schiedsrichter: Goll (Hannover) | ||
| Sportfreunde Halle | 0:7 ( 0:4 ) | FC Schalke 04 |
| Aufstellung: Pulst, Tambach, Hartmann, Godau, Böttger, Warnecke, Mäkeler, Godglück, Föhre, Metzner, Lehmann | Aufstellung: H. Klodt, Gabriel, Hinz, Füller, O. Tibulsky, H. Burdenski, Eppenhoff, Szepan, Kalwitzki, Schuh, Kuzorra | |
| Reserve: | Reserve: | |
| Tore: 0:1 Szepan (14.), 0:2 Szepan (32.), 0:3 Eppenhoff (39.), 0:4 Schuh (45.), 0:5 Szepan (55.), 0:6 Kalwitzki (71.), 0:7 Kalwitzki (82.) | ||
| Besondere Vorkommnisse: | ||
| Gelbe Karten | ||
| Gelb-Rote Karten | ||
| Rote Karten | ||
| Tschammer-Pokal | 2. Runde | 08.09.1940 | ||
| Stadion: - Zuschauer: 7.000 Schiedsrichter: Stöckmann (Köln) | ||
| FC Schalke 04 | 5:0 ( 2:0 ) | Werder Bremen |
| Aufstellung: H. Klodt, Gabriel, Hinz, Füller, Dargaschewski, Eppenhoff, Kalwitzki, Szepan, Kuzorra, H. Burdenski, Schuh | Aufstellung: Ülzmann, Scharmann, Rippe, Kraatz, Stürmer, H. Tibulsky, Ziolkewitz, Kokott, Heidemann, Freudenberg, Zymmer | |
| Reserve: | Reserve: | |
| Tore: 1:0 Kalwitzki (6.), 2:0 H. Burdenski (36.), 3:0 H. Tibulsky (61. / ET), 4:0 H. Burdenski (73. / EM), 5:0 Füller (78.) | ||
| Besondere Vorkommnisse: | ||
| Gelbe Karten | ||
| Gelb-Rote Karten | ||
| Rote Karten | ||
| Tschammer-Pokal | 3. Runde | 29.09.1940 | ||
| Stadion: - Zuschauer: 16.000 Schiedsrichter: Hirsch (Bad Cannstatt) | ||
| SpVgg Fürth | 2:1 ( 1:0 ) | FC Schalke 04 |
| Aufstellung: Zöllner, Kempf, Siegel, Pröll, Schneider, Schnitzer, Zollhöfer, Sieber, Fiederer, Hack, Bimsner | Aufstellung: H. Klodt, Gabriel, Hinz, Füller, O. Tibulsky, H. Burdenski, Eppenhoff, Szepan, Kalwitzki, Schuh, Kuzorra | |
| Reserve: | Reserve: | |
| Tore: 1:0 Hack (2.), 1:1 H. Burdenski (65.), 2:1 Zollhöfer (75. / EM) | ||
| Besondere Vorkommnisse: | ||
| Gelbe Karten | ||
| Gelb-Rote Karten | ||
| Rote Karten | ||
| < vorherige Saison | ^ nach oben ^ | nächste Saison > |